Обращение членов Украинского Психоаналитического Общества в связи массовыми акциями протеста в Украине
05.12.2013 23:15

Украинское психоаналитическое общество (УПО) объединяет специалистов, получивших или получающих образование в рамках Международной психоаналитической ассоциации – ведущей организацией психоаналитиков в мире, основанной З. Фрейдом.

Как представители «помогающей профессии», мы обязаны сохранять нейтральность и объективность в нашем отношении к различным конфликтующим сторонам – идет ли речь о конфликтах внутри человеческого существа или между людьми. Однако существуют ситуации, когда общечеловеческие ценности становятся важнее профессиональных, когда проблема приобретает моральное значение и когда молчание становится соучастием в преступлении (Ханна Сигал). На наш взгляд, последние события в Украине являются именно такой ситуацией.
Мы хотим поднять свой голос в защиту права людей на выражение своих политических взглядов, на мирный протест против действий власти, которые кажутся им несправедливыми или не выражающими их интересов. Мы считаем, что государственная власть в демократическом обществе должна всячески защищать это право граждан и ограничивать себя в использовании силы.
Поэтому мы осуждаем чрезмерное и ничем не оправданное использование силы против мирных демонстрантов в ночь с 29 на 30 ноября на площади Независимости в Киеве. Мы призываем власть расследовать это преступление и не допустить повторения этих событий.
Мы призываем конфликтующие стороны к диалогу. Мы обращаемся к протестующим с призывом воздержаться от экстремистских и насильственных действий. Ваше мужество и решительность в отстаивании своих убеждений и своего достоинства не должны помешать уважению убеждений и достоинства других людей.
Мы адресуем наше обращение также нашим коллегам в Украине и за рубежом. Используйте ваш авторитет и профессиональные знания, чтобы распространить полную и правдивую информацию о политической ситуации в Украине, чреватой эскалацией государственного насилия над гражданами и радикализацией борьбы внутри украинского общества.
Мы призываем всех, кто может оказать влияние на ситуацию, помочь вернуть ее в правовое и морально приемлемое русло.

Звернення членів Українського Психоаналітичного Товариства в зв'язку із масовими акціями протесту в Україні

Українське Психоаналітичне Товариство (УПТ) об'єднує спеціалістів, які отримали освіту чи продовжують навчання а рамках Міжнародної Психоаналітичної Асоціації – провідної організації психоаналітиків у світі, заснованої З. Фрейдом.
Як представники «допомагаючої професії», ми повинні зберігати нейтральність та об'єктивність у нашому ставленні до різних конфліктуючих сторін – не залежно від того чи йдеться про конфлікти всередині людини, чи між людьми. Проте існують ситуації, коли загальнолюдські цінності стають важливішими за професійні, коли проблема набуває морального виміру і коли мовчання веде до співучасті у злочині (Ханна Сігал). На наш погляд останні події в Україні є саме такою ситуацією.
Ми хочемо підняти свій голос на захист права людей висловлювати свої політичні погляди, на мирний протест проти дій влади, які видаються їм несправедливими чи не відповідають їх інтересам. Ми вважаємо, що державна влада в демократичному суспільстві повинна всіляко захищати це право громадян и обмежувати себе у використанні сили.
Тому ми засуджуємо надмірне и нічим не обґрунтоване використання сили проти мирних демонстрантів в ніч з 29 на 30 листопада на Майдані Незалежності в Києві. Ми закликаємо владу розслідувати цей злочин и не допустити повторення цих подій
Ми закликаємо сторони конфлікту до діалогу. Ми звертаємось до протестуючих із закликом утриматись від екстремістських та насильницьких дій. Ваша мужність і рішучість у відстоюванні своїх переконань і своєї гідності не повинні завадити повазі до переконань та гідності інших людей.
Ми адресуємо наше звернення також нашим колегам в Україні та за її межами. Використовуйте Ваш авторитет и професійні знання, щоб поширювати повну і правдиву інформацію про політичну ситуацію в Україні, яка загрожує ескалацією насилля держави на своїми громадянами и радикалізацією боротьби всередині українського суспільства.
Ми закликаємо всіх, хто може вплинути на ситуацію, допомогти вернути її в правове і морально прийнятне русло.

 
Сайт запущен!
17.11.2013 03:04

Новый сайт Украинского психоаналитического общества заработал!

 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 Следующая > Последняя >>

Страница 3 из 3
Web & Hosting: Ivan Korolevskiy  
Ivan Korolevskiy